◆惟得
百科全書告訴我,妳是最接近地球的行星,和我們幾乎是孿生兄妹。科學知識點到即止,一目瞭然。倒是翻查神話,前人的智慧似尚待開發的泉源,有意無意向我們提示做人的道理。行星套用妳的名字,其實向你致敬。就讓我們返回意大利文藝復興盛期,從波提切利為妳描繪的名畫重新出發。妳踏浪而來,踩著像金箔般生光的扇貝殼當畫舫抵達堤岸,海床陰暗一如人間世,妳並不避忌,在空氣中浮游,從女神的境界紆尊降貴過渡到凡塵的土壤,人性的一面就這樣開展。西風神澤費羅斯本來摟抱著天女克洛莉絲,依然鼓動雙腮為妳加一把勁,助妳飄到我們跟前。克洛莉絲陶醉在澤費羅斯矯健的臂彎,也不忘散放蓮花,她本來司掌春天、花卉和大自然,春光乍洩,預告和煦季節是下一位駕臨的貴賓。蓮花像蝴蝶般在妳週遭飛舞,沒有紅袖,也為妳身畔的空氣添上清香。惟是港灣伸出三角形的舌頭,想要舔妳的身體,波提切利慌忙在畫的右邊多加一位天女,抖出繡花的紅斗篷,甘願充當妳的護花使者。月桂樹和香桃木在頂上織出枝葉,也替天女庇蔭。
波提切利畫的始終是消毒過的版本﹐讓妳一塵不染呈獻在我們眼前,有意掩飾妳繁複的身世。在這裡當然不是指責波提切利隱惡揚善,只是間中聞到腥臭,我們會停步默想一下。世伯本來是凶殘成性的烏拉諾斯,與大地伯母蓋亞育有十二男六女。你的十二位兄姐長相正常,統稱為泰坦。卻有六位兄長是百臂巨人和獨眼巨人,世伯嫌他們貌醜,把他們打落地底。昂藏百丈的兒子屈在伯母的子宮裡,固然有志不能伸,伯母多次生產後再懷巨胎,也覺痛苦難當,著令兒女起來反抗父親,卻只有你的三哥克羅諾斯嚮應,眼見母親還和父親同床,悲憤中夾雜一點醋意,撿拾伯母用月石打造的鐮刀,手起刃落,毀去世伯的雄風,拋落大海,在浮花浪蕊裡翻騰後誕生了妳。妳的愛情結晶邱比特發放的箭帶來愛的苦樂,已是後事。此刻由恨衍生了愛,血與暴力提昇為美的精華,男性的殘肢演化為女性成熟的驅體,在相互頂撞的情操裡見證到生命的平衡。
穿過塵囂,妳的倩影投射到電車站的布幕上,宣佈一個畫展的誕生。我立即想到波提切利的名畫,平時只有機會借助畫冊細詳,難得見到真跡,自然雀躍。等到攀山來到大學的展覽廳,發覺陳列的是另一幅畫。西風神與兩位天女都缺席,波提切利專心畫妳的全身像,時維一四八二年,比名畫早兩年,想是畫家的試筆。繡花鞋還未大量生產的年代,妳樂意當赤足天使,薄如蟬翼的胸衣籠罩不了你的身體,頭上沒有名畫裡的金髮飛揚,深棕色的煩惱絲編成髮結,垂落胸前像行為不檢的鳥爪,或是傾瀉背後再繞到腿間似狡猾的蛇。妳虛應故事地按胸掩腹,只是纖巧的雙手到底不是擋風的屏障,春色關不住,我們依然看到妳左邊微墮如絲瓜的胸脯,大腿上微凸如包裹著半個青柚的肚腹,愛與美之外,妳更是豐饒大地的象徵。藝術與科學曙光初露的文藝復興時期,畫家一如波提切利,又開始有條不紊地把人體當作大自然來研讀,依然是裸體畫﹐波提切利卻希望透過逐漸成熟的畫技,先用妳當模特兒,說的是神,其實想表達人的價值。他站在畫板前,調校著蛋彩和油彩,在比夜空更漆黑的背景裡,想像妳從希臘雕塑的基座下來,清純得像神話裡的篷萊仙境,妳的身段果真是古典美人的極致?還是美感揉合了自然主義?妳半側著臉,在莫迪利亞尼提筆前四百多年,已經參透畫家的靈視,茫然望向虛空。妳滿不在乎,滋潤的紅唇映照得妳有點顏容憔悴寡歡,暗影便啟程從妳大腿的曲折走到腳踝的終點。此刻我們站在妳的腳下仰望儀容,超越情色,心境寧靜有如一面鏡湖,看妳的肌膚在明暗掩映下柔柔地泛著光,畫下角像裂痕般的一線白,竟是妳胸衣落地的投影。
妳的畫像落寞地佔據展覽廳的中央,自你兩旁像羽翼般散落的都是文字,標籤是「文藝復興」、「佛羅倫斯」、 「波提切利」幾個主題,用來參考倒有一幅波提切利畫的縮印,卻是《春》不是名畫,你也已經穿回衣服。夥伴為你拍過造型照,環顧四周,用諷刺的口吻說:「這個展覽真是大手筆。」我忽然想起在課堂上聽過美術史老師的一段話,我們逛美術館,一層又一層地拾級而上,每一層又像捲心菜般窩藏著一個又一個的展覽廳,畫幅與雕像點綴其間,走畢全程,疲於奔命,那有閒情逸致端詳過眼雲煙的風景。美術史老師提議一畫展,觀眾來到畫廊,聚精會神看一幅畫,獲益更多。然而美術館都喜歡細數家珍,誰肯浪費篇幅表揚一幅畫?無意中妳卻做到了。我從夥伴身旁走開,喜孜孜地站在你腳下,和妳對視了一會。看過文字後,又留戀在妳身邊。踏出美術館,感覺妳也掀起胸衣尾隨,無眠之夜,妳繃緊的臉淡然開落一個俏皮的眼波。
編按:右邊圖由 Bob 拍攝
--(MM)
Kam Tim Ling 不是廣告:由即日起至2月16日(除星期一外),澳門美高梅酒店「美高梅展藝空間」,免費展出文藝復興時期作品,包括波提切利此作真跡。
Constance Ma Wow, you guys are lucky, go go go..
--The thumb FB 2014-01-22
2014年7月5日 星期六
巧合
◆夏潤琴
最近在讀村上春樹的「東京奇談集」(時報出版-賴明珠譯),第一篇「偶然的旅人」説的是作者親身遇到過的幾次「不可思議的事情」。就是生活中一些十分巧合的際遇和經驗,巧合到令人難以置信。令我想起二十多年前的一件類似的遭遇,我幾乎沒對任何人說過,就是因為太不可能,連自己也懷疑是否是真的,說了又怕別人會以為我看走眼。其實這些巧合無關迷信靈異,對我的生活亦沒有任何影響, 連插曲也說不上。借村上的話說:「這兩件事情,以內容來説都完全不足取。就算發生了,也不會為人生的流向帶來任何改變。以我來說,只不過是被某種不可思議打動而已。心想,這種事情是實際上真的會發生的啊。」
二十多年前的一個夏天,下午時分,我走在九龍某一區的一條街道上,要去那裡,做一些什麼,完全沒有印象。只記得自己走在路上,突然見到對面馬路有一女子拖著個小女孩走過。那女子穿一件黑色露背連身褲,那小女孩穿一套牛仔布背心和短褲。我一看就嚇呆了,因為我有一件同樣款式的黑色連身褲,露出大半個背部,在小腹下打密褶的。更令我驚奇的是女兒(當時約 四、五歲)也有一套一模一樣的牛仔背心和短褲。如果是在一般流行連鎖店買的衣物,這種巧合還是有可能的。我的那條連身褲,是在那些外銷成衣店一堆堆亂糟糟的衣物中挖出來的。女兒的那套短褲是前陣子和丈夫到台灣時,在一家兒童服飾專門店買的,因為覺得那背心像成人的款式,燈籠式的短褲罩在她胖胖的大腿上,十分可愛。這些衣物不算熱門,卻都被另外一人看上和找到了,真是巧合得不可思議。如果勉強要解釋,可以說因為有同樣的品味和愛好,自然就會挑選同樣的東西。問題是也要有機會找到同樣的物件,然後又被對方遇見了。那天我只顧觀察她們的衣著,完全沒有留意她們的長相,說不定她們的面貌會和我和女兒相同,是從另一個空間走出來的我們。
這件事在當時我已經覺得不太真實,當她們的身影走遠後我便䦕始懷疑自己看錯了,所以並沒有對人提起。如今隔了二十多年,印象更模糊。如果不是讀了村上的文章,知道別人也有類似的經歷,雖然事件性質不同,還是感到有些安慰。這些難以解釋的巧合是會發生的,不少人都遇上過。相比別人的遭遇,我的還不算是什麼。
--(MM)
Kam Tim Ling 衣著上的兩生花?不可思議的巧合,可以寫成小說。即使出現的機率要用天文數字來計算,但總是有可能出現的啊!
--The thumb FB 2014-01-20
最近在讀村上春樹的「東京奇談集」(時報出版-賴明珠譯),第一篇「偶然的旅人」説的是作者親身遇到過的幾次「不可思議的事情」。就是生活中一些十分巧合的際遇和經驗,巧合到令人難以置信。令我想起二十多年前的一件類似的遭遇,我幾乎沒對任何人說過,就是因為太不可能,連自己也懷疑是否是真的,說了又怕別人會以為我看走眼。其實這些巧合無關迷信靈異,對我的生活亦沒有任何影響, 連插曲也說不上。借村上的話說:「這兩件事情,以內容來説都完全不足取。就算發生了,也不會為人生的流向帶來任何改變。以我來說,只不過是被某種不可思議打動而已。心想,這種事情是實際上真的會發生的啊。」
二十多年前的一個夏天,下午時分,我走在九龍某一區的一條街道上,要去那裡,做一些什麼,完全沒有印象。只記得自己走在路上,突然見到對面馬路有一女子拖著個小女孩走過。那女子穿一件黑色露背連身褲,那小女孩穿一套牛仔布背心和短褲。我一看就嚇呆了,因為我有一件同樣款式的黑色連身褲,露出大半個背部,在小腹下打密褶的。更令我驚奇的是女兒(當時約 四、五歲)也有一套一模一樣的牛仔背心和短褲。如果是在一般流行連鎖店買的衣物,這種巧合還是有可能的。我的那條連身褲,是在那些外銷成衣店一堆堆亂糟糟的衣物中挖出來的。女兒的那套短褲是前陣子和丈夫到台灣時,在一家兒童服飾專門店買的,因為覺得那背心像成人的款式,燈籠式的短褲罩在她胖胖的大腿上,十分可愛。這些衣物不算熱門,卻都被另外一人看上和找到了,真是巧合得不可思議。如果勉強要解釋,可以說因為有同樣的品味和愛好,自然就會挑選同樣的東西。問題是也要有機會找到同樣的物件,然後又被對方遇見了。那天我只顧觀察她們的衣著,完全沒有留意她們的長相,說不定她們的面貌會和我和女兒相同,是從另一個空間走出來的我們。
這件事在當時我已經覺得不太真實,當她們的身影走遠後我便䦕始懷疑自己看錯了,所以並沒有對人提起。如今隔了二十多年,印象更模糊。如果不是讀了村上的文章,知道別人也有類似的經歷,雖然事件性質不同,還是感到有些安慰。這些難以解釋的巧合是會發生的,不少人都遇上過。相比別人的遭遇,我的還不算是什麼。
--(MM)
Kam Tim Ling 衣著上的兩生花?不可思議的巧合,可以寫成小說。即使出現的機率要用天文數字來計算,但總是有可能出現的啊!
--The thumb FB 2014-01-20
時間就這樣流過
◆海天藍
曾經,以為五年已是天長地久
半個世紀,更遠得像在銀河的另一端
誰料,晃間
不只十個五年已過去了
時間就這樣流過
此甲午卻不是彼甲午
似此星辰非昨夜啊!
既然白馬非馬
卻為何今日之我仍喚作我,到底
哪個才是我?
答案可會在赤壁下的江心?
時間就這樣流過
知道不能與永恆拔河
可時間之流,到底
如箭,一去不返
抑或如環,周而復始?
濯足清泉 抽足再入 水非前水啊!
然而,總會有波光雲影閃現吧?
Vivian Chu 功力深厚,鎔古典與現實於一爐,無一句無來歷而不覺賣弄,有自己的風格。
Monk Muk 歡迎海天藍!歡迎另一位大拇指編輯上載貼文!
--The thumb FB 2014-01-18
來,抱一抱
◆肯肯
客地住久了,也習慣,見面,抱一抱。偶然,來右臉頰,親一親。
許多年潛移默化,纔教我張開雙手放開懷抱迎接,人間溫情。當初,害我靦覥手足無措,是夫家親戚的熱忱,他們久居外地,入鄉隨俗,見面擁抱,歡迎歡迎;分手再見,不捨不捨。此刻暫別,天各一方,後會有期。親情緊緊抱住,拍拍背,珍惜再會時,親一親轉身去。
我自省。拘謹木訥,來自我父,一家子關愛卻從不攬頭攬頸親密,昨天的我並不知道介懷。血濃於水,若有事故,自然赴湯蹈火。他不重他是我的兄弟。可是,今天的我渴望,就是平常日子,兄弟姊妹也親暱,你累了,這裡來,借肩膀讓你休息,來抱一抱。我渴望,實實在在,在懷裡,心連心,歡欣困倦,互相扶持送暖。擔子不一定減輕,歡樂必然共享,人間有溫情,這裡來,莫吝嗇傳送,別驚怕接受。
孩子天生曉得,跌倒了,就來要抱,得到撫慰,忘記痛楚。長大後,為何不要呢?女兒青少年期,逛街已不許拖手,年年暑假隨樂團歐洲巡迴演出,出發前人人抱別,她放下行李,逕自上車,回頭揮手。我以為要失去她了。選大學有咁遠去咁遠,車程五小時高速公路。表姐是過來人,安慰我,唔駛擔心嘅三舅母,等大啲會懂事㗎,你睇我,幾乎離家出走。如是,我等。成年了,落腳倫敦,每趟相聚,見面緊抱,話別不放,依依不捨,火車站人來人往,絲毫不再介意,眾目睽睽,體貼別離情。
聖誕前瑣事煩心,貼鄰上門欺凌,好友夏文夫婦聞訊,匆匆趕到,細析詳情,共商對策。溫言軟語,我們在你左右,不會讓你孤軍作戰,來,抱一抱。
人間有溫情,等我開懷迎接。
原載http://cancancl.wordpress.com/ posted on 2014-01-10 --(MM)
--The thumb FB 2014-01-17
客地住久了,也習慣,見面,抱一抱。偶然,來右臉頰,親一親。
許多年潛移默化,纔教我張開雙手放開懷抱迎接,人間溫情。當初,害我靦覥手足無措,是夫家親戚的熱忱,他們久居外地,入鄉隨俗,見面擁抱,歡迎歡迎;分手再見,不捨不捨。此刻暫別,天各一方,後會有期。親情緊緊抱住,拍拍背,珍惜再會時,親一親轉身去。
我自省。拘謹木訥,來自我父,一家子關愛卻從不攬頭攬頸親密,昨天的我並不知道介懷。血濃於水,若有事故,自然赴湯蹈火。他不重他是我的兄弟。可是,今天的我渴望,就是平常日子,兄弟姊妹也親暱,你累了,這裡來,借肩膀讓你休息,來抱一抱。我渴望,實實在在,在懷裡,心連心,歡欣困倦,互相扶持送暖。擔子不一定減輕,歡樂必然共享,人間有溫情,這裡來,莫吝嗇傳送,別驚怕接受。
孩子天生曉得,跌倒了,就來要抱,得到撫慰,忘記痛楚。長大後,為何不要呢?女兒青少年期,逛街已不許拖手,年年暑假隨樂團歐洲巡迴演出,出發前人人抱別,她放下行李,逕自上車,回頭揮手。我以為要失去她了。選大學有咁遠去咁遠,車程五小時高速公路。表姐是過來人,安慰我,唔駛擔心嘅三舅母,等大啲會懂事㗎,你睇我,幾乎離家出走。如是,我等。成年了,落腳倫敦,每趟相聚,見面緊抱,話別不放,依依不捨,火車站人來人往,絲毫不再介意,眾目睽睽,體貼別離情。
聖誕前瑣事煩心,貼鄰上門欺凌,好友夏文夫婦聞訊,匆匆趕到,細析詳情,共商對策。溫言軟語,我們在你左右,不會讓你孤軍作戰,來,抱一抱。
人間有溫情,等我開懷迎接。
原載http://cancancl.wordpress.com/ posted on 2014-01-10 --(MM)
--The thumb FB 2014-01-17
美與醜
◆小藍
某雜誌訪問被毀容的女歌星,詳細報導她一次又一次的手術,不必親歷其境,單看手術的次數與名稱,已夠嚇人,女人為了外在的音容,真有令人意想不到的勇敢。女歌星是著名的美人,顏容被毀,聲音怎樣動聽,肯定也再無昔日的風光了!她的傷心失望,是可以想像的,但如果主角不是她,換了是街頭賣菜的亞嫂,悲劇性會不會減低一些呢?
我常將女性分做兩大類,裝飾和實用的,能夠兩者兼顧當然最好,但世事往往不能兩全,而兩者也不能完全以她們的表現來區分,如果一個女孩子太自覺或太重視自己外形予人的觀感,那麼即使她經濟上完全獨立,她的心態仍是裝飾性。我們中國幾千年正統的論調,都說要培養女子作為一個有內涵的人,要樸實無華,真正的美人也應濃包密裹,讓人慢慢去發掘出來,可是民間故事、戲劇傳奇等等,卻有意無意間強調一見鍾情,才子佳人式的愛情故事,完全是以貌取人,我想這真是最大的矛盾,到了今天,更不用說了!工業社會的人際關系逐漸疏遠,誰會有閑情逸致去探索別人的內心世界?因此現代女性對自己外形予人的觀感十分重視,甚或到了捨本逐末的程度,不自覺的美麗本來是美的最高境界,可惜現代人十分自覺,通常是七分姿色的人已自覺是絕色,就算她不照鏡子,別人也自會告訴她,在這樣的社會風氣下,女性的實用價值倒變成次要了。
我想:上天其實是公平的,美人為她容貌所付出的代價,豈是世人所能想像!這樣說來,好像美貌倒成為一種負累了,但一個人的妍媸,一大半出於命定,後天能夠改變的實在少之又少,因此我常跟朋友戲言:生個相貌平庸的女兒,只要她健康快樂按步就班長大便成了,可是如果女兒漂亮,要擔心的事便多了!既怕她沒有思想,又怕她思想過早成熟,美麗的花兒,成長過程中的風險總是特別大的,可是話說回來,誰不希望自己的女兒美麗又出眾?人的心理,通常便是如此的自相矛盾。
原載《香港時報》「咖啡座」專欄中華民國七十年十一月六日
資料提供者:惟得 --(MM)
--The thumb FB 2014-01-15
某雜誌訪問被毀容的女歌星,詳細報導她一次又一次的手術,不必親歷其境,單看手術的次數與名稱,已夠嚇人,女人為了外在的音容,真有令人意想不到的勇敢。女歌星是著名的美人,顏容被毀,聲音怎樣動聽,肯定也再無昔日的風光了!她的傷心失望,是可以想像的,但如果主角不是她,換了是街頭賣菜的亞嫂,悲劇性會不會減低一些呢?
我常將女性分做兩大類,裝飾和實用的,能夠兩者兼顧當然最好,但世事往往不能兩全,而兩者也不能完全以她們的表現來區分,如果一個女孩子太自覺或太重視自己外形予人的觀感,那麼即使她經濟上完全獨立,她的心態仍是裝飾性。我們中國幾千年正統的論調,都說要培養女子作為一個有內涵的人,要樸實無華,真正的美人也應濃包密裹,讓人慢慢去發掘出來,可是民間故事、戲劇傳奇等等,卻有意無意間強調一見鍾情,才子佳人式的愛情故事,完全是以貌取人,我想這真是最大的矛盾,到了今天,更不用說了!工業社會的人際關系逐漸疏遠,誰會有閑情逸致去探索別人的內心世界?因此現代女性對自己外形予人的觀感十分重視,甚或到了捨本逐末的程度,不自覺的美麗本來是美的最高境界,可惜現代人十分自覺,通常是七分姿色的人已自覺是絕色,就算她不照鏡子,別人也自會告訴她,在這樣的社會風氣下,女性的實用價值倒變成次要了。
我想:上天其實是公平的,美人為她容貌所付出的代價,豈是世人所能想像!這樣說來,好像美貌倒成為一種負累了,但一個人的妍媸,一大半出於命定,後天能夠改變的實在少之又少,因此我常跟朋友戲言:生個相貌平庸的女兒,只要她健康快樂按步就班長大便成了,可是如果女兒漂亮,要擔心的事便多了!既怕她沒有思想,又怕她思想過早成熟,美麗的花兒,成長過程中的風險總是特別大的,可是話說回來,誰不希望自己的女兒美麗又出眾?人的心理,通常便是如此的自相矛盾。
原載《香港時報》「咖啡座」專欄中華民國七十年十一月六日
資料提供者:惟得 --(MM)
--The thumb FB 2014-01-15
說一個特別的故事: 夜是這樣的深沉
◆吳浩然
天很早就黑起來,雪下得比平常厲害,外面陰陰沉沉,預感這天會有特別的事情發生。
這是來加拿大後第一個冬天,自己住在工學院大樓對街的出租小房子, 方便上課。功課非常繁重,每天都要折騰到夜深。住在鄰房的包租婆,是個俄羅斯裔的老太太,因為我晚睡,常埋怨我耗用電費 。所以我多會留在學校至深夜才回家,大樓裏的温習室是整夜開放。
今夜如常, 晚飯後趕著回校。外面行人路上積存了厚厚的新雪,路燈暗淡,照得人的面孔青白陰森。雪實在很大,雪花像幽靈般飄浮在冰泠的空氣裏。行人稀少,多是瑟縮趕路。在街上轉角某處, 有人收聽著電台正在播放的黑人怨曲, Dark Was The Night, 歌聲幽幽地在街上迴盪。
我們的工學院大樓建於1897年, 已有百多年歷史,可算是一楝歷史遺物。因是舊建築, 大樓沒有電梯。大樓內的燈光常不足夠, 晚上在梯間上落, 黃色燈泡把你長長的影子照射在牆上,彷彷彿彿像有人跟在後頭,不過沒有半點聲響。每一層樓都有長廊,房間在長廊兩邊, 上落的樓梯就在長廊兩端。長廊的牆壁很殘舊,上面的牆灰不少已脫掉, 昏黃的燈光影照在斑駁破落的牆上, 像有不少陰影在上面移動。每次從樓梯望向長廊的另一端,腦海裏總會閃過導演寇比力克( Stanley Kubrick)電影閃靈( Shining)內的影像, 一對被父親殺害穿著相同淺色裙子的孖生小女孩出現在長廊盡處的鏡頭。
這一夜, 大樓內,跟外面一樣,見不到人。走進温習室,內裏只有兩三人,自己低頭溫習, 到打算離開時,看手上腕錶, 已過午夜。抬頭張望,見只有一人坐在室內角落, 細看下, 是個中國學生, 滿頭髒亂、蓬鬆卷曲的頭髮。長長的臉乾枯粗糙,像嚴冬裏枯掉了的樹幹, 臉上過早的縐紋使你看不出他的年齡, 也見不到任何表情。戴著黑框闊邊眼鏡, 感覺在鏡片後面有對圓睜著的眼睛, 瞪視著自己。他穿著一件衣不稱身闊大的黃啡色外套,舊得差不多全褪了色 。
這時, 心裏虛怯, 趕緊離開 。走過長廊, 留意到掛在牆上不同年份的畢業照片。我校工學系有著悠長的歷史,相信最早畢業的學生現今可能已不在人世。無意地發覺其中一幅年代久遠的畢業相片內, 竟有一名中國學生,大感意外。仔細看, 相中人戴著黑框闊邊眼鏡, 也是頭髮卷曲。內心很不自在。走過洗手間,想去方便, 遲疑一會, 進了去。內裏無人, 忽地, 察覺不遠處有人站著, 洗手間內的白色光管照在他頭上卷曲的黑髪,散發著慘淡的白光。是他, 還有那淡黃的外套,黑框眼鏡。他是怎樣無聲無息地跟了進來? 心裏驚惶,怕在這燈光下看到他那張空白的臉孔,於是趕緊繞過他的身後離開。踏出門外,剛想舒一口氣,猛然發覺他竟站在門外,用圓睜著的眼睛狠狠地瞪著自己,這時身上所有的神經都繃緊起來,腳也像冰封了完全不能動彈,感到一股冷峭的寒意從脊樑上流過……. 。
外面, 雪已經完全停了下來。
(後記: 這是個真實的故事,那人原來是我同系的學長, 他有個同班的孖生弟弟, 經常走在一起。現在兩人都是舊生會的校友。哥哥是我的同行,有次舊生會晩宴見到他,找著他談最近的工作狀況,說了好一會,他用圓睜著的眼睛瞪著我說:「你去跟我哥哥講,他坐在那邊。」)
Candaces Chung 來了!來了!有故仔聽。老吳話大拇指臉書開檔後才開始執筆,我地好彩,有得擔定櫈仔,「聽」出耳油。
--The thumb FB 2014-01-14
天很早就黑起來,雪下得比平常厲害,外面陰陰沉沉,預感這天會有特別的事情發生。
這是來加拿大後第一個冬天,自己住在工學院大樓對街的出租小房子, 方便上課。功課非常繁重,每天都要折騰到夜深。住在鄰房的包租婆,是個俄羅斯裔的老太太,因為我晚睡,常埋怨我耗用電費 。所以我多會留在學校至深夜才回家,大樓裏的温習室是整夜開放。
今夜如常, 晚飯後趕著回校。外面行人路上積存了厚厚的新雪,路燈暗淡,照得人的面孔青白陰森。雪實在很大,雪花像幽靈般飄浮在冰泠的空氣裏。行人稀少,多是瑟縮趕路。在街上轉角某處, 有人收聽著電台正在播放的黑人怨曲, Dark Was The Night, 歌聲幽幽地在街上迴盪。
我們的工學院大樓建於1897年, 已有百多年歷史,可算是一楝歷史遺物。因是舊建築, 大樓沒有電梯。大樓內的燈光常不足夠, 晚上在梯間上落, 黃色燈泡把你長長的影子照射在牆上,彷彷彿彿像有人跟在後頭,不過沒有半點聲響。每一層樓都有長廊,房間在長廊兩邊, 上落的樓梯就在長廊兩端。長廊的牆壁很殘舊,上面的牆灰不少已脫掉, 昏黃的燈光影照在斑駁破落的牆上, 像有不少陰影在上面移動。每次從樓梯望向長廊的另一端,腦海裏總會閃過導演寇比力克( Stanley Kubrick)電影閃靈( Shining)內的影像, 一對被父親殺害穿著相同淺色裙子的孖生小女孩出現在長廊盡處的鏡頭。
這一夜, 大樓內,跟外面一樣,見不到人。走進温習室,內裏只有兩三人,自己低頭溫習, 到打算離開時,看手上腕錶, 已過午夜。抬頭張望,見只有一人坐在室內角落, 細看下, 是個中國學生, 滿頭髒亂、蓬鬆卷曲的頭髮。長長的臉乾枯粗糙,像嚴冬裏枯掉了的樹幹, 臉上過早的縐紋使你看不出他的年齡, 也見不到任何表情。戴著黑框闊邊眼鏡, 感覺在鏡片後面有對圓睜著的眼睛, 瞪視著自己。他穿著一件衣不稱身闊大的黃啡色外套,舊得差不多全褪了色 。
這時, 心裏虛怯, 趕緊離開 。走過長廊, 留意到掛在牆上不同年份的畢業照片。我校工學系有著悠長的歷史,相信最早畢業的學生現今可能已不在人世。無意地發覺其中一幅年代久遠的畢業相片內, 竟有一名中國學生,大感意外。仔細看, 相中人戴著黑框闊邊眼鏡, 也是頭髮卷曲。內心很不自在。走過洗手間,想去方便, 遲疑一會, 進了去。內裏無人, 忽地, 察覺不遠處有人站著, 洗手間內的白色光管照在他頭上卷曲的黑髪,散發著慘淡的白光。是他, 還有那淡黃的外套,黑框眼鏡。他是怎樣無聲無息地跟了進來? 心裏驚惶,怕在這燈光下看到他那張空白的臉孔,於是趕緊繞過他的身後離開。踏出門外,剛想舒一口氣,猛然發覺他竟站在門外,用圓睜著的眼睛狠狠地瞪著自己,這時身上所有的神經都繃緊起來,腳也像冰封了完全不能動彈,感到一股冷峭的寒意從脊樑上流過……. 。
外面, 雪已經完全停了下來。
(後記: 這是個真實的故事,那人原來是我同系的學長, 他有個同班的孖生弟弟, 經常走在一起。現在兩人都是舊生會的校友。哥哥是我的同行,有次舊生會晩宴見到他,找著他談最近的工作狀況,說了好一會,他用圓睜著的眼睛瞪著我說:「你去跟我哥哥講,他坐在那邊。」)
Candaces Chung 來了!來了!有故仔聽。老吳話大拇指臉書開檔後才開始執筆,我地好彩,有得擔定櫈仔,「聽」出耳油。
--The thumb FB 2014-01-14
2014年5月12日 星期一
苦瓜明白的
◆梁安文 於《游--也斯的旅程》
"The Bittermelon Understands" by Anwen Leung in "Journeys of Leung Ping Kwan"
你若把自己的憤慨、秘密的憂傷、不能言傳的痛苦告訴苦瓜,你會得到宣泄而不會傷害他人。它會安靜沉默地了解你的困境,無條件接受你,不會批判你、嘲笑你...你心裏會感到安慰,因為《苦瓜明白的》。
By writing to the bittermelon your frustrations, your secret sorrow, your unspeakable agony, you unburden yourself without harming anyone. Its silent stillness comprehends and accepts you and all your hardships, without judgement, without mockery. ... We would find peace in knowing that "The bittermelon understands".
--The thumb FB 2014-01-13
"The Bittermelon Understands" by Anwen Leung in "Journeys of Leung Ping Kwan"
你若把自己的憤慨、秘密的憂傷、不能言傳的痛苦告訴苦瓜,你會得到宣泄而不會傷害他人。它會安靜沉默地了解你的困境,無條件接受你,不會批判你、嘲笑你...你心裏會感到安慰,因為《苦瓜明白的》。
By writing to the bittermelon your frustrations, your secret sorrow, your unspeakable agony, you unburden yourself without harming anyone. Its silent stillness comprehends and accepts you and all your hardships, without judgement, without mockery. ... We would find peace in knowing that "The bittermelon understands".
--The thumb FB 2014-01-13
訂閱:
文章 (Atom)





