夏日小草輕吟低喚
在希冀著什麼；它吶喊高歌；向上空星星盡傾心思
雨在聆聽；雨在回應；雨遲遲來臨；雨濕潤小草臉頰
…………………………………………………………………………………
譯詩原文：
Summer grass ----Carl Sandburg
Summer grass aches and whispers
It wants something; it calls and sings; it pours
out wishes to the overhead stars.
The rain hears; the rain answers; the rain is slow
coming; the rain wets the face of the grass.
譯於2013-08-07
统籌編輯：惟得(MM)
沒有留言:
張貼留言