《美心》之一 【美心---再贈小風】

  ◆惟得

「我要前往美心
加入人流旋轉
良宵片刻﹐也覺心花怒放
時光飛逝﹐都付情話綿綿…」

       看雷哈爾的輕歌劇<<風流寡婦>>﹐赫然聽見劇中人喚起【美心】的名字，彷彿在觀眾席瞥見一張久違的臉，美心卻是男主角但尼路喜歡留連的風月場所，本來素淨的臉塗滿脂粉，教我猶豫著不敢立刻相認。第三幕索性在美心進行，四個歌舞女郎穿著露肩貼身衣，邊唱邊把裙裾像彩旗般舞弄，出其不意還掀起裙腳，吐出一雙雙罩著黑絲襪的長腿，一腳踢翻我記憶中的錦匣。

       心目中的美心不是這樣的，眼前浮現一個描著彩花的紙盒，裡面堆疊著十多件爭妍鬥麗的糕餅，擠逼的程度類似以前收納十多戶人家的舊樓，打開盒蓋幾乎聽見透一口氣的聲息，帶點香港寸金尺土的特色。吃糕餅卻是我們模仿外國人的生活方式，西方電影的上流社會不是有喝下午茶的習慣嗎？起初我們從餅店買回家吃，後來增設餐廳部，可以名正言順坐下來品嚐新鮮出爐的糕餅，順便點一客奶茶，銀匙輕敲杯碟，發出舒緩細碎的聲響，像慢條斯理的話語。因緣際會，可以和文友談論心儀作家的小說意象（*相關文字--惟得詩：【美心餐廳】--《詩風》第65期1977年10月) ，不覺時光流轉。甚至蜚短流長，也像散落在瓷碟上的餅屑，撥在一起送到嘴裡，齒頰留香，上慣大鑼大鼓的茶樓，美心不啻是一段輕音樂，幾曾需要鶯歌燕舞助興？然而，美心不是香港土產，名字譯得再貼切，也是韜了法國人的光，原主沒有追究版權費，我們卻埋怨人家在海那邊另闢新店大煞風景，習慣真像拒絕成長的老頑童，可以蠻不講理。

       一張鐳射唱片的說明書揭露真相，美心本來是巴黎一間高級餐廳，豈容媚眼亂拋，雷哈爾原屬匈牙利，一生從未涉足巴黎，可能他的法文不靈光，把紅磨坊誤認作美心，或者他聽說法國上流社會不苟言笑，故意在紳士淑女淡如止水的生活裡灑下一點胡椒？<<風流寡婦>>一九零五年在維也納首演，輾轉一個多世紀，沒有人糾正錯誤，似是異數，其實內裡另有文章，旁觀者以為風月場鋪滿對人歡笑背人愁的辛酸，當事人卻有滿場穿梭的暢快。年前一間大學的音樂系舉行畢業典禮，臨別秋波，四個女生特別要求扮演美心的歌舞女郎，不在象牙塔養尊處優，卻想在風塵中打滾，是對學院派表示抗議嗎？別忘記賣弄風情本是人之常情。雷哈爾剪裁的美心可能不合標準，卻是藝人爭相試穿的幻彩霓裳。
(寫於2002-06-15) --(MM)

Kam Tim Ling 豈有豪情似舊時？青蔥歲月，總教人緬懷。但願人長久，千里共嬋娟。
Monk Muk 那些興高采烈地談文論詩的青蔥日子，的確令人懷念，那時現實壓力生存擔子還沒有到來，無憂無慮………。我所認識的那時的小風，渾渾噩噩。家人說他：不切實際。對他卻也寬容無所要求。