離鄉別井。起初，大年初一，要上班上課，難免憂悒，耿耿於懷。那時候年輕，不甘寂寞，不甘心日子平常過，周末放假，呼朋喚友，potluck 聚餐，鼓樂喧天，熱鬧一番。嘉芙最本事，跟隨食譜，捧來年糕蘿蔔糕羅漢齋，有誰特地往倫敦唐人街買一個年盒盛滿瑞士糖紅黑瓜子糖蓮子糖冬瓜，還有誰遺憾不會做煎堆油角了買來的未及祖母做的丁點好。八方來的遊子，人人手握大耳杯鐵觀音，抓一把瓜子，附和一旁助興的森美許，愈唱愈得戚，共親友相見講話投機，充滿新春喜氣歡暢揚眉。
這般喜洋洋慰鄉愁的聚會，一年一度，持續數載，直至大家都當了父母。孩子們上學，當然是聚焦聖誕節復活節萬聖節夏日園遊慶秋收。農曆新年？唐人街繼續舞龍舞獅，可是我們離開太遠了。客地居處，入其俗，從其令，隨遇而安。
不過是託辭。其實，無論身處何地，都有逐漸離去的人們。沒回覆的賀卡、電郵，捎來的問候，擱置一旁，鋪滿生活的塵埃，拭抹後模模糊糊，水濶魚沉何處問。萍水相逢的旅人，暫聚幾回，從此斷失聯繫，交遊更零落了。
年，是一隻獸，敲定我們孤寂，一口一口，吞噬，我們對賀年的熱忱。還來得及，貼一副對聯驅趕嗎？
逢年過節，百般心事，趁機扎心頭。有些包袱是一輩子的，有些可以不情不願地放下。我們有需要將家鄉的傳統繼承嗎？孩子客地出生，走不一樣的人生路，誰說一定有錯過和失落呢？
煩惱，完全自討。
生活裡的聲音。女兒三歲半入學後，只有英語對話的友伴同學，從此我講廣東話，她外文回應。但會見長輩，她還是會恭恭敬敬，係，好，知道。轉背偷問剛才說了什麼來著。今天倫敦巴士上，不要旁人聽見我倆閒談盡說人非，她又轉中文台，嗰個 Tallie 成日駁咀，踢都唔郁，激死人㗎；Stefen 企喺柱後面唔去 serve，同 Brianca bet 幾時先俾經理捉到喎；佢特登踩我對新靴，冇嘢好做。有人肯慢慢逐隻字講，叫我貼心歡喜。
月曆上紅字記低大年初一，備忘給女兒寄利是，給家人約網上電話。年，又過年，共慶歡樂團圓。
原載http://cancancl.wordpress.com/ posted on 2014-01-25 --(MM)
沒有留言:
張貼留言